差你流浪記

最近生活真的是一團亂，還好目前調適好之後又要開始繼續振作趕進度啦！！！

雖然說日本這邊的新年已經在一兩週前熱熱鬧鬧宣告落幕了！！！！

不管怎樣，先跟大家拜個早年！！

好啦，接下來就讓我們進入今天的主題吧！！

在此分享一些在日本看到，在台灣卻沒有意識到的不同！！

沒有對錯！！只有有無！！

噢～～我的牛郎沒有來！！！

『日本那個時候還在用石頭丟來丟去勒！！』國中上這段歷史課時總覺得老師的嘴角翹得特別高！！

唐朝的時候的強盛繁榮，到現在仍然成為中國的代名詞！！

中國文化遠播，影響了東北亞洲許多重要的文明。

其中大概屬日本保存的最好吧！！

其實來日本就會發現，日本有七夕，中秋節，甚至連生肖都有！！！

但是詭異的是，日本人沒有農曆！！

明治維新當時力行西洋化，將使用多時的農曆廢了！！

日本的七夕變成國曆七月七日，織女在鵲橋大唱擔謀郎！！

與剛認識的日本人談到生肖時也請注意，萬一那個人是一月生的，他說他呆呆的像頭豬，其實他下流的像條狗！！

小心別被吃了！！

若要說全世界最會實踐的民族，我認為非日本莫屬了！！

看看工廠管理的戴名，也是在日本人強大的執行力下得以功成名就。

不過這樣簡簡單單就廢了使用上千年的農曆，只留下些有趣好玩的傳統。

說起來小日本也真的是有夠狠，什麼都混什麼都加，不需要的馬上換！！

也因此在日本生活總會發生一些讓我們覺得不中不西的四不像的情況，咖哩飯配醬瓜，講話蹦出日式英文....

不過其實也無妨，換個角度想也算是創新融合！！

萬里長城今猶在，不見當年秦始皇，人類的生活不也是這樣一路在轉變中，也無須執著好壞啦！！

老仔啊～～今仔日呷歐龜喔～～～

日本人所說的漬物！！！

就是我們所說的醬菜，諸如大茂黑瓜，蘿蔔乾....等等....

不像韓國只有那個泡菜出名，日本各種甜酸鹹的醬菜一堆！！

家裡有老一輩台灣人的話應該就不難看到過！！

但是我想我們台灣年輕這代的應該不太常吃這種特別鹹或特別酸的東西，一般滷肉飯裡面加的那篇黃色的蘿蔔乾我猜應該很多人都會拿掉吧！！

平常只有再吃清粥小菜才會出現的東西，日本人會自己在家醃漬後拿來配飯或配燒酒喝！！

大家不要因為吃了親子丼，照燒雞腿，鰻魚飯這類東西就一廂情願的認為日本食物都甜甜的很好吃！！

那是因為對台灣人的胃口所以熱門！！

其實日本人吃很重鹹的！！

台灣那種台式日本料理店的甜甜味增湯，日本人根本喝不慣！！

日本的味增湯是鹹的，日本的拉麵也很鹹。

台灣是近幾年才慢慢有正統的日式拉麵店出現，以前自稱拉麵的都是改過味道的！！

不過也就因為如此！！

日本人高血壓及胃方面的疾病算是蠻普遍的！！

所以下次，如果有人請你到日本帶漬物回來給他，請不要驚訝！！

如果有人從日本來送你漬物，也請不要覺得寒酸！！

口嫌體正直！！

不只這句琅琅上口的辭彙，事實上台灣人現在口中如素顏，等等生活化用語。許多都是日本人創的！！

不過不要以為只有這些流行話才影響我們的生活！！

近百年來是歷史劇裂變化的年代。

中國在搞鬥爭，台灣在做白日夢！！

只有日本在認真的追求科技與知識的進步！！

事實上我們很多辭彙，例如：經濟，細胞，電話，社會......

這些百年前中國不曾出現的東西，都是日本學者運用漢字的基礎及西洋的文字創造出來的！！

生的放一邊，養的大過天！！

若要說對文字語文的貢獻，現在的中國人實在沒什麼資格自豪！！

不過說真的也就因為日本人強大的執行力，才會讓我們學日文的有夠痛苦！！

我們平常用的中文，雙手數得出來的破音字不算！！一個字就一個音！！！

可是日本一個漢字幾乎有兩到三個發音，而且還沒什麼規則，真的是有夠頭痛的！！

我原本認為這都要歸咎於日文過於單純的發音，才會要做出這麼多奇怪而不合邏輯變化！！

不過後來看到解釋是說，當初因為有很多音沒有字，最後找相似的湊在一起。

但也就因為這樣日本不管任何地方，填寫資料的上方都會有欄要你註明拼音的欄位！！

我們台灣人寫名字會有須要在旁邊加上注音符號嗎！！！

搞得那麼複雜連日本人自己都會念不出來了，更何況外國人！！

而且當初日本人也沒有把我們的漢字照單全收，有些字的意思在對他們而言有不同的看法時，就會有不同的應用！！

例如日文漢字的走，是我們跑的意思！！

如果沒有他們心目中理想的單字，他們就自創，最有名的像已經嫁人的蛯原友里！！

那個字很多人不會打就寫虫，但其實那是蝦子的意思！！

不過不管怎麼說，基本上八成的意思我們一看還是懂！！

能夠根深柢固的影響著日本的生活，也讓我們台灣觀光客能親切的來去自如，這也算是規格標準化下的一大福音吧！！

好啦～～感謝大家的收看！！

本次的真情差你在這邊先告個段落，咱們下次見！！！

『所以你要拿這個送人！！？？』。

『不行嗎！！我們在日本很常吃啊！！』。

『你常吃的不是這種吧.....』。

『恩.....是...沒錯啦.....可是.....哎.....你到底想說啥啊！！！！！』。

『沒啦，只是我覺得這東西拿來送人......』。

............